首页

首页 >> 爨文化 >>爨文化 >>讲百花爨 >> “串演”“客串”“反串”等词来源于“爨”

爨文化

文化

爨文化

住好房

免费招聘

手机·数码

为什么拼多多可以走进五环内，但趣头条不行？

看旅游

看美食

健康.亲子

详细内容

“串演”“客串”“反串”等词来源于“爨”

时间：2011-07-29 【转载】来自：cuan01-中国爨网阅读

媒体整合：陆良其乐融融广告有限公司

广告招租：138 8746 6711 135 1878 0782

法律顾问：保会阳律师云南法闻律师事务所

免费咨询：15108699922

开元二十六年(公元738年)，玄宗封皮逻阁为云南王，南诏开始立国，与唐通好，进一步加强了经济与文化的交流。云南爨人喜歌善舞，天宝年间，南宁州都督爨归王曾带领艺术团到长安演出。
　　爨人载歌载舞的表演，震慑了长安城。人们遂将这种艺术形式称为“爨弄”或“踏爨”。元李京《云南志略》说：“金齿百夷，男女纹身，去髭、须、鬓、眉睫，以赤白土傅面，彩缯束发，衣赤黑衣，蹑绣履，带镜绝类中国优人。天宝中，随爨归王入朝于唐。今之‘爨弄’，实源于此。”“爨”的特点在于且歌且舞。到了宋金时期，杂剧、院本中的歌舞均有称为“爨”的，如“五花爨弄”“讲百花爨”“文房四宝爨”“艳爨”等。这些“爨”，有的是说唱为主的歌舞，有的则是扮演一定角色的戏曲性歌舞。后来，人们嫌“爨”字笔画太繁，便选了音近的“串”字来代替。于是，“爨戏”“爨演”“爨角儿”“反爨”“客爨”就写成了“串戏”“串演”“串角儿”“反串”“客串”等等。
　　元人陶宗仪《南村辍耕录》说：“国朝院本用五人般演，谓之五花爨弄。按：院本只般演而不唱，今学般演者，流俗谓之串戏，当是爨字。”L6 ‘串”字《广韵》注为“尺绢反”，系昌纽线韵去声字，今普通话读作chu／an，与“爨”字一为清纽，一为昌纽。沿传下来，“串演”“客串”“反串”等等，仍习用至今。